Prevod od "jako malá holka" do Srpski


Kako koristiti "jako malá holka" u rečenicama:

Zabíjí čas v nějaké chatovací místnosti, motá se sem a tam s dalším pošahaným kokotem, řehtá se jako malá holka.
Troši vreme u nekim sobama za traèarenje, ide napred-nazad sa razlièitim drkadžijama, kikoæe se kao neka šiparica.
Jako malá holka, jsi si myslela, že kradení je legrace, že?
Kao mala devojèica, mislite da bi kraða mogla biti zabavna?
Už jako malá holka bývala to taková tajnůstkářka.
Još kao djevojèica znala je èuvati tajne.
Takovou jsem chtěla už jako malá holka.
Želela sam jednu ovakvu još od malena.
Byl si hysterický jako malá holka.
Bio si histerièan kao mala curica.
Na mexikánce ječel jako malá holka.
Nista posebno, da vristi kao devojka.
Ječel si jako malá holka a chtěl si seskočit zté střechy.
Vrištao si kao mala devojèica, hteo si da skoèiš sa krova. To si bio ti.
Připrav se, že budeš ječet jako malá holka.
Pripremi se, vrištati æeš kao mala curica.
Ale přesto jsem pozoroval, že Howard Wolowitz brečel jako malá holka.
Ali opazio sam da Wolowitz plaèe kao curica.
Sloan je ten, kvůli kterému ječí jako malá holka.
Sloan je èovek koji ga tera da vrišti kao devojèica.
Myslím, že tam budeš jen tak stát, jako malá holka, což vlastně jsi.
Mislim da æeš samo stajati tu, kao devojèica koja i jesi...
A když nakonec odešla, Dan stál před třídou a brečel jako malá holka.
Èak i kad je otišla stajao je pred èitavim razredom, plakao kao curica.
No tak ty tu brzo budeš chodit jako malá holka.
Ti æeš hodati k'o curica, jer nakon deaktiviram projektil ima da ti odseèem kitu, i...
A ano, chybíš mi a brečel jsem jako malá holka.
I da, nedostaješ mi, i plakao sam kao curica.
Vypadám jako malá holka, když si zapisuju, co se dnes stalo.
Zvuèim poput male devojèice,... zapisujem šta se sve danas desilo.
Hrozil jsem mu a on brečel a fňukal jako malá holka.
Zaprijetio sam mu i plakao je kao djevojèica. I molio me da ga ne ozlijedim.
Ten chlap drbe jako malá holka.
Taj tip traèa poput neke srednjoškolke.
Když jde o mé přežití, nemůžu tu zůstat jako malá holka.
Sad kada se radi o mom opstanku, ne možeš da me pustiš da ostanem ovde kao devojèica.
Jednou jsem upustila jeho Grammy a brečel jako malá holka.
Jednom mi je ispao njegov Grammy, a on je plakao kao mala curica.
Dala bych mu nějakou směšnou přezdívku, dokud by nepřestal jezdit jako malá holka.
Zvala bih ga sramotnim imenom dok ne bi prestao voziti kao curica.
Budeš vypadat jako muž a ne jako malá holka.
Izgledaæete kao muškarci, a ne kao devojèice.
Kňučel a brečel jako malá holka.
Cvileo je i plakao kao devojèica.
I jako malá holka jsem otci radši říkala Pascale.
Èak i kao devojèica, radije sam svog oca zvala Paskal.
Já říkám, že je zbabělec, a vím, že ho včera večer pořádně zbili a on utekl jako malá holka.
Ja kažem da je kukavica. Znam da je sinoc popio batine i pobegao kao curica.
Nemůžu myslet, když tu fňukáš jako malá holka.
Ne mogu da razmišljam dok plaèeš kao pièkica.
V jednu chvíli rozbíjíš vše na kusy a pak pláčeš jako malá holka.
U jednom momentu razbiješ sve na komade... A u drugom cmizdriš kao mala devojèica!
Takže jestli ses přišel prát, přestaň skuhrat jako malá holka a jdeme rovnou na to.
Dakle, ako si došao ovde da se tuèeš, prestani cviliti poput devojèice i preðimo na stvar.
Slyšela jsem, že brečela jako malá holka.
Èula sam da je kukala ko mala kuèkica.
Takže až přestaneš brečet jako malá holka, ukážeš mi, kde jsou ty bomby.
AKO SI ZAVRŠIO SA PLAKANJEM KAO MALA DEVOJÈICA, POKAŽI MI GDE SU BOMBE.
Jako malá holka jsem v noci lezla na střechu.
Kad sam bila mala, iskrala bih se noæu i popela na krov.
A taky už jako malá holka jsem milovala představu robota, který s námi interaguje, spíš něco jako užitečný kámoš, kterému věříme, něco, co nás potěší, obohatí naše životy a pomůže nám zachránit nějakou tu galaxii.
I kao devojčici mi se jako dopala ideja da robot može da komunicira sa nama više kao koristan i pouzdan prijatelj - nešto što bi nas oduševilo, obogatilo naše živote i pomoglo nam da spasimo jednu ili dve galaksije.
A já chci skutečně vyšperkovat jejich představivost stejně, jako byly moje představy vyšperkovány, když jsem jako malá holka sledovala "Hvězdné války".
I zaista želim da ih inspirišem kao što sam ja bila dok sam kao devojčica gledala "Zvezdane ratove".
Někdy mi lidé říkají, že jsem jako malá holka, co si obléká máminy šaty, nebo že jim připomínám je samé v sedmi letech.
Ljudi mi povremeno kažu da izgledam kao da se igram sa odećom, ili da ih podsećam na njihovo dete od sedam godina.
Jako malá holka jsem měla plno snů.
Kao devojčica, imala sam mnogo snova.
0.41552400588989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?